Ну, такое, земляки, это моя история о том, как я купила закладки и болтанулась, охотясь на голубей в компании моей абшабашенной кошки. Айда слушайте, как это было...
Эту забаву я начал с того, что решил попробовать новый вид пыхи. Необычным выбором для меня стал синтетический каннабиноид. Подумал я: "Зачем сидеть на привычной штуковине, когда можно спробовать что-то новенькое?" Итак, я отправился на поиски этого расслабляющего чуда.
Через пару звонков и несколько странных встреч у меня была пачка закладок в кармане. Я просто не мог ждать, чтобы попробовать это на деле. Взял свою кошку по кличке Сигарета, ведь я так же любил потягивать этот дешёвый наркотик и вместе мы отправились на "зонту". Волшебное место, где можно спокойно болтануться.
| Sigareta: | Мяу, так что за новинка в этой закладке? |
| Я: | Мяу, Сигарет, это новый путь к счастью. Синтетический каннабиноид - штука, которая должна помочь нам абсолютно расслабиться. Попробуем вместе, да? |
Мы обнаружили уютное местечко в парке, где никто не мешал нам. Я достал из кармана чертовски аппетитные закладки и положил одну на язык. Через пару минут что-то начало происходить. Я почувствовал прилив энергии и невероятный расслабляющий эффект одновременно.
Сигарета: Мяяяяууу! Я тоже хочу! Дай мне чутка этого волшебства, скорее!
Малышка была такой настырной, что нельзя ей отказать. Я решил поделиться закладками и сделал ей дозу. Хвостик её затрепетал от нетерпения. После этого мы с Сигаретой решили отправиться на охоту. Однако, вместо привычного преследования мышей, мы решили поохотиться на голубей. Ведь они такие расслабляющие, да?
| Я: | Сигарет, давай сделаем так: я буду ловить голубей, а ты будешь быть моим спутником. Вместе мы сможем справиться со всем этим! |
| Sigareta: | Мяяяууу, я тебя поддержу! |
Итак, мы начали нашу охоту. Я был абсолютно абшабашен от закладок и мигом бежал по парку, преследуя голубей. Сигарета следовала за мной с такой же скоростью. Мы были настоящей командой! Голуби оказались не самыми умными созданиями, потому что они не замечали, как мы приближаемся.
Я бросался на них, пытаясь схватить, но они умудрялись вырываться из моих рук. Сигарета, в свою очередь, наблюдала за этим зрелищем, мурлыкая и весело маша хвостом. Конечно же, голуби вымахали от нас, но это не особо смущало. Мы просто продолжали бегать и болтаться, будто двое безумцев посреди парка.
Сигарета:Мур-мур, а шо, на самом деле, мы хотели отгрохать этим голубям?
Я:Ну такое, Сигарет, ведь никто не знает, что происходит у нас в голове. Мы просто исследуем новые ощущения и наслаждаемся абсурдной жизнью, пока можем.
Так мы продолжали охотиться на голубей вместе, до тех пор, пока закладки не закончились. Крошечный запас, о котором я даже не задумывался, исчез в момент, оставив нас снова реальностью. Сигарета и я вернулись домой, уставшие, но с настроением до краев.
Сигарета: Мур-мур, это было жутко круто! Но шо дальше, земляк? Мышление прогрессирует, осознаём это. Но эти весёлые воспоминания о нашей охоте останутся в наших сердцах навсегда. Этих воспоминаний хватит, чтобы улыбнуться, когда нам грустно. Ведь нам есть, чем гордиться - прекрасные моменты, проведённые вместе.
Я купила бутират и отправилась на прогулку ночью
Ох, бро, у меня вчера была такая история, что аж самому страшно вспомнить. Вот сижу сейчас, пытаюсь разобраться, что же произошло. А все началось с того, что я решил подзарядиться и отправиться на прогулку ночью.
Я знал, что в ближайшем наркопритоне можно найти классные закладки, так что без лишних раздумий отправился в ту сторону. Хотелось чего-то новенького, а вдруг найду белый порошок с бешеным киком.
Как только прибыл на место, нашел своего доверенного лейма. Он, конечно, сразу предложил мне всего и сразу, но я искал особое. И тут, слава богу, нашел. Белый порошок, в котором гарантированно было все, что нужно.
Проглотил эту дорогую закладку и стал ждать. Все бандиты вокруг смотрели на меня, как на придурка. Думают, что попался малолетний отброс, а я их показал, кто здесь главный.
Через несколько минут почувствовал, что начинает подходить. Уже находясь в состоянии "ту мач", я решил отправиться в свою ночную прогулку. Закачанный и уверенный в себе, я ступил в темноту городских улиц.
Ночь была настолько прекрасной, что я просто не мог налюбоваться. Казалось, звезды светят особенно ярко, а воздух пропитан магией. Оттягивался, как никогда раньше, просто забывая обо всем на свете.
Но, к сожалению, все хорошее когда-то заканчивается. Мой отходняк пришел так же неожиданно, как и приятные ощущения от закладки. Оттягиваться больше не получалось, и я обнаружил себя рядом с какой-то забегаловкой.
Мне показалось, что это идеальное место, чтобы переждать отходняк. Вошел внутрь и сел за столик, сверкающий от разноцветных огней. Заказал коктейль, чтобы утопить свои проблемы в алкоголе.
| Молодежный сленг | Перевод |
| Бро | Дружище |
| Подзарядиться | Употребить наркотики |
| Закладки | Наркотики |
| Белый порошок | Кокаин |
| Ту мач | Сильное наркотическое опьянение |
| Лейм | Нелепый, глупый человек |
| Отходняк | Наркотическое похмелье |
| Оттягиваться | Отдыхать, расслабляться |
| Наркопритон | Место, где продают наркотики |
Ох, бро, у меня вчера была такая история, что аж самому страшно вспомнить. Вот сижу сейчас, пытаюсь разобраться, что же произошло. А все началось с того, что я решил подзарядиться и отправиться на прогулку ночью.
Я знал, что в ближайшем наркопритоне можно найти классные закладки, так что без лишних раздумий отправился в ту сторону. Хотелось чего-то новенького, а вдруг найду белый порошок с бешеным киком.
Как только прибыл на место, нашел своего доверенного лейма. Он, конечно, сразу предложил мне всего и сразу, но я искал особое. И тут, слава богу, нашел. Белый порошок, в котором гарантированно было все, что нужно.
Проглотил эту дорогую закладку и стал ждать. Все бандиты вокруг смотрели на меня, как на придурка. Думают, что попался малолетний отброс, а я их показал, кто здесь главный.
Через несколько минут почувствовал, что начинает подходить. Уже находясь в состоянии "ту мач", я решил отправиться в свою ночную прогулку. Закачанный и уверенный в себе, я ступил в темноту городских улиц.
Ночь была настолько прекрасной, что я просто не мог налюбоваться. Казалось, звезды светят особенно ярко, а воздух пропитан магией. Оттягивался, как никогда раньше, просто забывая обо всем на свете.
Но, к сожалению, все хорошее когда-то заканчивается. Мой отходняк пришел так же неожиданно, как и приятные ощущения от закладки. Оттягиваться больше не получалось, и я обнаружил себя рядом с какой-то забегаловкой.
Мне показалось, что это идеальное место, чтобы переждать отходняк. Вошел внутрь и сел за столик, сверкающий от разноцветных огней. Заказал коктейль, чтобы утопить свои проблемы в алкоголе.
